伊藤はり灸治療所　ノホホン日記:養生訓　1

　◆施術料金◆詳細はこちら
　◆診療時間◆
　　午前の部：9時〜12時
　　午後の部：13時30分〜21時（ラストは19時からの治療）

　　★予約制です。当日・直前でも構いませんのでご連絡ください★

　◆休診日◆
　　火・金曜日の午後
　　祝日・日曜日は不定休です
　　（最近は日曜日はお休みが多いです。）

　〒424-0008
　　静岡市清水区押切930-16　駐車場3台分あります

　　Tel ：080-5123-8914
　　　　　「御予約」、「治療のお問い合わせ」等の専用です。
　　　　　「勧誘」、「セールス」等のお電話はご遠慮願います。迷惑です。
　　E-mail：110hqm@gmail.com（受信OKの設定をお願いします）

2013年10月20日

養生訓　1

まいど、伊藤です。

最近、養生訓を読み直しています。

私の所有しているのは『養生訓・和俗童子訓 (ワイド版岩波文庫) [単行本]』です。
単行本は絶版になっていますが、文庫本は今でも手に入ります。

この養生訓は原文版、現代語版、解説本とさまざまな本が出版されています。
私の物は原文版。所謂むつかしい言い回しで書いてあります。
確かに、現代語の方が読みやすい。でも、でもですよ！
やっぱり原文の方が「味」があるのですよ。アジ face06

そんな訳で、時々この養生訓をご紹介しようと思います。（現代語で）

一発目の今回はコレ。

人としてこの世に生まれてきたからには、ひたすら父母･天地に孝を尽くし、人倫の道を実践し、
義に従い、なるべくならば幸福になり、長寿にして悦び楽しむことは、誰もが願望するところだろう。
このようになりたいと欲するならば、まずいま述べた道を思考しそれをふまえて、
養生の方法を心得て健康をたもつことである。これこそが人生で最も大事なことであろう。
（巻第一総論上　「１人間の尊厳性」より）

どうです？

もちろん、この前後の文章もとても良いし大切なですが結構ながいのでこの部分だけ。
とにかく、人として何を対象にして向き合うべきか。そんな道しるべがこの章から展開します。
そしてひとつの結論が「健康を保つこと」である。その方向性は最後まで一貫している。

さあ、その養生の方法とは・・・つづく

Gracias face02